a day at the zoo...

Last Saturday we visited the zoo, a place full of memories as it was one of my favorite places as a child, and now one of the favorite places of Jimena too.
Here are some pictures of our day, hope you like it!

El sábado pasado visitamos el zoológico de la ciudad de México, un lugar lleno de recuerdos ya que era uno de mis lugares favoritos cuando era niña, y ahora uno de los lugares favoritos de Jimena también.
Aquí algunas fotos de nuestro día, espero les guste!

Drawing Challenge: Umbrellas

Hello!
Sorry for sharing my drawing so late, but things here have been out of control, as some of you know we returned to Mexico in a few weeks, so that our days are made of packing and organization of all necessary for the great change.
Here are some simple drawings outlining on my computer, nothing amazing, but sooo relaxing .....and an inspiration board
Hope you like it!

¡Hola!
Perdón por compartir mi dibujo tan tarde, pero las cosas por aquí han estado fuera de control, ya que como algunos de ustedes sabes, regresamos a México en unas cuantas semanas, por lo que nuestros días están hechos de embalaje y organización de todo lo necesario para el gran cambio.
Estos son algunos dibujos sencillos que esboce en mi computadora, nada increíble, pero muuuy relajante ..... y un cuadro de inspiración.




For some amazing drawings and art work visit my dear friend Renilde and all the other creative ladies!
Have an awesome monday!

¡No olviden visitar a mi amiga Renilde para disfrutar de mas bellos dibujos!
¡Que tengan un maravilloso lunes!

Drawing Challenge: Another Roadside Attraction

mmmmm, I think I'm a little late with my collage, but better late than never!
The theme this week was Another Roadside Attraction, a intriguing and magical theme, don't you think?

mmmmm, creo estar un poco tarde con mi collage, pero mejor tarde que nunca!
El tema de esta semana fue "Another Roadside Attraction" (otros atractivos de carretera), un tema intrigante y magico no lo creen?









for more visit roadside attractions Demie.

para mas "roadside attractions" (atractivos de carretera) visiten a Demie.

Bow fever...

Finally it's friday, I can't wait for the end of the day..... it was a hard week and I just want to enjoy an afternoon watching movies and eating pizza with my family, what about you? do you have any plans for the weekend?
Also want to share some new stuff that's available on my online shop, and so much more bow tees to come, stay tuned!
Happy friday!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Finalmente es viernes, no puedo esperar para al final del día ..... Fue una semana dura y sólo quiero disfrutar de una tarde viendo películas y comiendo pizza con mi familia, ¿y ustedes? ¿ya tienen algún plan para el fin de semana?
También quiero compartir algunas cosas nuevas que están disponibles en mi tienda online, y mucho más camisetas con moño por venir, ¡estén atentos!
Feliz Viernes!

 

Drawing Chalenge: Teatime

Love the theme of this drawing challenge, teatime and why not? coffeetime too!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Me encanta el tema de esta semana, la hora del té y porque no? la hora del café también!
 
Inspiration: some tea bags my mom brought me from Mexico last time she visited us.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inspiración: algunas bolsas de té que mi mamá me trajo de México la última vez que nos visito.
 
and of couse colors!
--------------------------
y por supuesto colores!
 
 
some of my favorite flavor teas.........
----------------------------------------------------------------------------------------------
algunos de mi sabores de té favoritos............
 
and ready for teatime with my daughter and husband :)
----------------------------------------------------------------------------------------------
y listos para la hora del té con mi sposo e hija :)
 
 
 
my kitchen view....
-------------------------------------------------------------------------------------------
la vista de mi cocina......
 
 
and here a scketch I draw last thursday when I was having a haircut...
--------------------------------------------------------------------------------------------
y un bosquejo que dibuje el pasado jueves cuando fui a cortarme el cabello.....
 
 
and don't forget to visit lovely ladies here for more teatime, enjoy and have a nice weekend!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
y no olviden visitar a estas lindas damas aquí para disfrutar de mas té, que lo disfruten y que tengan un lindo fin de semana!

Happy Christmas!

Hello!
Hope everyone is having the best Christmas ever, we do!
We are enjoying our family time, eating, watching movies, resting and keep in it simple, we are so blessed and gifted and we feel so happy for it!
Our best wishes for you and yours!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola!
¡Espero que todos estén teniendo la mejor de las Navidades, nosotros la estamos teniendo!
Estamos disfrutando de nuestro tiempo en familia, comiendo, viendo películas, descansando y manteniendo todo sencillo, somos muy bendecidos y afortunados, y nos sentimos muy felices por ello!
Nuestros mejores deseos para ti y los tuyos!
 
 
 
 
 
 

Funny Hats!

Hello there!
How was your long holiday weekend?
Ours was wonderful, we celebrate Thanksgiving with family and friends and set up Jimena's playmobil land(we play all weekend with it), then on Friday we went to the LA Auto Show and on Saturday we spent all day at home doing some cleaning and organizing everything for Christmas, also buy our Christmas Tree and beging to decorate it. Sunday was lazy, we watched lots of movies, ate all day and did some crafting!
now back to reality :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Hola!
¿Que tal la pasaron en el fin de semana largo?
El nuestro fue una maravilla, celebramos el día de Acción de Gracias en casa de unos amigos y acomodamos todos los juguetes de playmobil en el cuarto de Jimena (creamos las calles y organizamos todo para que se vea como una pequeña ciudad), el viernes fuimos a un evento de carros "LA Auto Show" y el sábado nos pasamos todo el día en casa sin hacer mucho, solo algo de limpieza y empezar a decorar todo para Navidad, también compramos nuestro árbol de Navidad y empezamos a decorarlo. El domingo fue de flojera, vimos películas, comimos todo el día y yo hize algunos adornos.
ahora de regreso a la realidad :)
























Almost forgot, here some pictures of the hats that are for sale in my shop, aren't cute? I personally love them all, specially the Elmo one!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Casi lo olvido, he aquí algunas fotos de los sombreros que están a la venta en mi tienda, no son lindos? En lo personal me gustan todos, especialmente el de Elmo!














































































Happy monday!

Feliz lunes!