these days...

Hello friends!
I really wanted to blog these days, but things are are crazier than usual ... First return to work in the same place that used to work before we decide to move to Los Angeles, we are also working on our new house, designing and planning everything to have it ready before summer. I'm enjoying my parents, my husband and my daughter at all times possible :)
Life in Mexico City is good, and we are excited to be here with our family and friends.
I also miss LA, especially you guys ..... I really appreciate all your comments and sweet words, and I promise to keep you updated on our adventures :)

Happy Easter!
----------------------------------------------------------------------------------------------

Hola amigos!
Tenía muchas ganas de hacer un blog en estos días, pero las cosas son están más locas de lo normal ... En primer regrese a trabajar en el mismo lugar que solía trabajar antes de que nos decidiéramos mudar a Los Ángeles, también estamos trabajando en nuestra nueva casa, tratando de diseñar y planificar todo para que este lista antes del verano. Estoy disfrutando de mis padres, mi esposo y mi niña en todo momento posible :)
La vida en la ciudad de México es buena, y estamos muy contentos de estar aquí con nuestra familia y amigos.
También extraño LA, principalmente a ustedes ..... Realmente agradezco todos sus comentarios y palabras dulces, y me comprometo a mantenerlas actualizadas de nuestras aventuras :)


¡Felices Pascuas!



spaghetti, wine and peppers.
spaguetti, vino y chiles rellenos


treats
pastelitos


setting the table...
poniendo la mesa...


Jimena.- ready to enjoy all the treats...
Jimena.- lista para saborear los pastelitos...


Terminando una pintura de girasoles
Finishing a sunflower painting




and Chiquis a funny dog...
y Chiquis, una perrita muy graciosa...