Dec 4, 2011

Wind Damage

Last wednesday night we had some severe winds in the San Gabriel Valley an surrounding areas, saying the true we was soooo scared about it, the wind blow so hard all night that we couldn't sleep........
Next day morning we wake up an saw fallen trees and our City in debris, no power until saturday afternoon with lots of cleaning up ......
Here some really sad images
----------------------------------------------------------------------------------------------
La noche del pasado miércoles tuvimos algunos vientos fuertes en el Valle de San Gabriel y sus alrededores, a decir verdad sentimos bastante miedo, el viento soplo con tanta fuerza durante toda la noche que no podíamos ni dormir ........
Al día siguiente por la mañana nos despertamos y lo único que veimamos eran árboles caídos y escombros, no tuvimos luz hasta la tarde del sábado ......
Aquí algunas imágenes muy tristes
 
 
 
 
 
 
 
Our days without power.....
 
 
 
now everything return to some normality, Crews will continue to work over the weekend to remove fallen trees and other debris and to repair damage. Power is expected to be restored this weekend in some other areas and schools.
----------------------------------------------------------------------------------------------
ahora todo vuelve a la normalidad, los bomberos continuarán trabajando durante la siguiente semana para levantar los árboles caídos y otros escombros y reparar daños. Se espera que la energía se restablezca este fin de semana en algunas zonas y escuelas.

Happy first days of december!

8 comments:

  1. Hola!! It has been a couple of crazy days! Sorry to hear you didn't have power for so long, I'm glad you guys are ok. I'm just getting on the internet from wifi, we haven't had internet since Thursday. Thankfully we had power up the next day.

    ReplyDelete
  2. I hope things are getting back to normal!
    We had a similiar situation during that freak snow storm in Oct here in NJ.

    hope all is well!

    ReplyDelete
  3. Wow! Those trees were huge. We have had some pretty bad wind down here too in OC. Nothing to that extent though.. Hope all is ok :)
    x krystie

    ReplyDelete
  4. Ouch, te quedaste sin luz! La verdad que si fue una escena holocaústica en LA, nunca había visto tantos árboles caídos y árboles gigantes!

    ReplyDelete
  5. It was crazy here too! So sorry you didn't have power but happy you are safe!!

    ReplyDelete
  6. Fue horrible y en esta casa casi nos murimos de frio!

    ReplyDelete
  7. oh wow Citlalli! glad that you are all well.

    ReplyDelete
  8. Citlalli, I thought of you when I heard in the news. It's been freezing here in San Diego as low as 40 degrees...brrrr...but we didn't get the wind. Glad that everything is back to normal :)

    ReplyDelete

Hello,
Thank you for leaving a comment, I really appreciate it!
Love :)
color land