this was our halloween day...

here some random pictures of our Halloween:
pumpkins, pumpkins and more p u m p k i n s !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aquí algunas fotos al azar de nuestro Halloween:
calabazas, calabazas y mas c a l a b a z a s !
 
later Jimena's school parade.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
mas tarde el festival en la escuela de Jimena.
 
 































and in the afternoon, baked some muffins for our friends...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ya por la tarde, horneamos algunos panquecitos para nuestros amigos...
 
 
Finally, went to trick-or-treat ( Jimena was waiting for this moment all month!)
------------------------------------------
Finalmente fuimos a pedir Halloween ( Jimena estuvo esperano por este momento todo el mes !)
 
 






















About the costumes:
Bela was Alice in Wonderland (handmade costume by her parents)
Jimena was Max from where the wild things are ( handmade costume by me :)
------------------------------------------
Acerca de los disfraces:
Bela disfrazada de Alicia en el pais de las maravillas, (disfraz hecho a mano por sus papas.)
Jimena disfrazada de Max del cuento Donde viven los monstruos, (disfraz hecho por mi :)
 

Hope you have had a sweet halloween and wish you a happy first day of november!
--------------------------------------------
Espero hayan tenido un dulce halloween y les deseo un feliz primer dia de noviembre!